ヴィオルカの挑戦　ヴィオルカのものづくり

今年1年のスケジュールに合わせて打ち合わせ
素敵な手づくりの布に囲まれて幸せ
昨日訪れてくださったＶｉｏｌｋａ(ヴィオルカ）の小川代表はチェコに4年住んで　人間のくらし　について深く学んだそう
慌ただしい日本に比べてゆったりと時間が流れるチェコ
ゆっくりと深く思考し、美しい芸術や文化が 生まれる
チェコはモラヴィア地方 にある小さな小さな工房と提携され、そこから生まれる生命力あふれる商材をこれから日本につなぐそう
昨年末に訪れた鎌倉の個展　温かいぬくもりのあるチェコのXmas

そこで手にいれたXmasオーナメント　今でも部屋を温めてくれてます
 

そこで何気なく私が話したことをじっくり年末年始考えられて、年末にはワクワクが止まらないと御連絡あり
ビジネスとしてアパレル提案をしていく決意をされた
雑貨中心の提案も　提携先の工房にとってなによりうれしいのは手作りの布がたくさん紹介されること
工房のラインがいつも稼働するようになればいろんな挑戦ができますね
その地で受け継がれてきた藍染めが今、見直されているそうです
版木による型染めの技法で染め抜かれた藍染めのパターンはモダンな暮らしにも、しっくりと馴染み飽きが来ない 
この素晴らしい生地を生産されておられる方は日本でいう、人間国宝のような方だそうだ

ヴィオルカのHPより
 

チェコの藍染め

フランチシェク・ヨフと申します。私は、家業であるモラヴィアの藍染め職人の伝統を継承する三代目にあたります。私たちの藍染め工房は、1906年、私の祖父であるツィリル・ヨフによって設立され、その後を継いだのが、私の父、フランチシェク・ヨフでした。そして父の元で、藍染めのプリント技法を学んだのが、私です。私の作品が、私たちのパートナーであるヴィオルカを通じ、日本でも紹介されることを大変うれしく思っています。そして日本の地でも、私の作品を愛し、大切にしてくださる方々が生まれるであろうことを固く信じております。

気品のあるくらし　アーユルヴェーディックなアパレル

アーユルヴェーディックな服ってなんだろう？
生地ってなんだろうとずっと考え続けていました
昨年の秋に小川さんと知り合って、これだとピンときた 

 私インディゴ染めってヘアカラーとしての側面しか見ていなかったけれど

もともとインドから広まったからインディゴ染め＝藍染めということを恥ずかしながら初めて小川さんから聞いて　知った
このルーツについてもこれからアーユルヴェーダを基盤として取り組んでいこうとしているインドでの示唆を得た気がする

そうそうこのキャラコといわれるブロックプリントの成せる技がすごい
プリントがキラキラと輝き、施される花々もまるで生地の中で揺れているようにさえ見える
その印象について　小川代表は　’生活からにじむ感情’　と表現された
私その言葉に心から感銘を受けた
生活からにじむ感情　そんな服がアーユルヴェーディックな服に違いない

チェコの藍染は以下のような経緯があるそうです

知られざる伝統の布　チェコの藍染め

深い紺色に鮮やかな白のコントラストが美しい布地。 大航海時代にヨーロッパの地にもたらされた印度藍と凸版の型を使った手押し染め（型染め）技法で作られた、チェコ伝統のブルー・プリント、藍染めは、アジアから遠く離れた地で、素朴で温かみのある独自の花を咲かせました。しかし、多くの藍染め工房が廃業、第二次世界大戦後に世界が分断されたことで、日本では、いままで、知られる機会がほとんどありませんでした。
伝統のハンドプリントで藍染めを染め続ける工房の製品は、現在では大変稀少なものです。

 

---

      

日本、チェコ、そして世界中で愛された藍色

藍染めと聞いて、誰もがイメージするのは、まずは日本古来のもの、日本人の色（ジャパン・ブルー）ということではないでしょうか。たしかに藍染めは、日本人に長い間親しまれてきました。しかし藍は、どんな素材もすばらしく良く染めることができるため、世界各地で、古くから使われてきたのです。チェコの藍染めも最初手織りの麻布を染めることからはじまりました。そして綿織物産業が発展すると、チェコの藍染めマイスターたちは、軽く、柔らかい風合いの平織りの木綿地に美しい藍を使って、精緻なプリントを施すようになりました。 
目にも美しく、いわば染料の優等生である藍は、日本をはじめ、チェコ、そして世界中で愛されてきたのです。

 

---

      

受け継がれる創造性

中央ヨーロッパ、チェコに伝えられた型染めの技術は、多くの職人のクラフツマンシップによって発展してゆきます。木工職人が長い時間をかけてひとつひとつ手彫りで作った凸版の版木は、プリントと染色を行う職人の手にわたり、独特の魅力を持ったオリジナルの藍染めへと結実します。 ヴィオルカの紹介するチェコの藍染めを作り続けているヨフ工房には、藍染めの歴史を物語る数百点の版木が残されています。そして、それらの版木を使って、昔ながらのハンドプリントが行われ、今日もなお、新しい布地が染め続けられているのです。いまでも、藍染めをめぐるクラフツマンの創造性はここに受け継がれているのです。

 

---

    

多くの女性に愛された藍染め

生まれ育った土地の風土によって、ワインの味わいや香りに無数の個性が生まれるように、チェコの藍染めにも、この土地で育まれた魅力が備わっています。
チェコの女性たちは、藍染め布地を身に着け、日常のあらゆるシーンで活用してきたことがわかっています。そうすることで、町に住む女性たちも、また村に住む女性たちも、生活の隅々に土地の自然そのものを取り込んできました。
ヨフ工房に残る古い藍染めのパターンには、「野いちご」「麦の穂」「パンジー」「小枝」「ローズマリーと野ばら」といった自然を図案化したものや、「小さなお庭」「粉ひき小屋の水車の輪」といった身近な物を図案化したものもあります。そのどれもが、自然とともにあり、日常の小さなことに目を留め、愛でる、つつましくも豊かな人々の暮らしを思わせます。
まだ、写真技術が一般的になる前の、モラヴィアの人々をとらえた版画には、藍染めのスカートを身に付けた女性の姿が見られます。この地方の女性たちは、細かく、繊細なパターンの踊る模様を好んでいました。藍染めのスカート模様は、ときに「濃紺の夜の海に落ちた数千の星」と描写されます。
そして、藍染めの布地は、花嫁衣装にも仕立てられていました。花嫁は人生の佳き日に藍染めを身に着け、祝福を受けたのです。藍染めは、女性にとって、日常にも、晴れの日にもかかすことのできない布地であったことがわかります。

自然と呼吸を合わせ、心豊かな毎日を送る。チェコの藍染めは、私たちに忘れてはいけない大切なことを思い出させてくれます。

そしてその伝統あるデザインをモダンに現代にも繋ぎたい
 小川さんに共感を感じたのは　それはナチュラル志向な服ではなく、モダンで今の生活にしっくりとなじむものでなければ意味がないこと
工芸品とか家でしか着られない服とかではなく’気品のある暮らし’にしっくりとなじむもの

小川さんの凄いのは　アパレル業界を知らないから、既成概念が何もないということ
私自身もう２５年近く　どっぷりとアパレル業界にいるために　それは’できない’と思えそうなことも
これを　’こうしたい’　’いつまでに’が明確なので　そこに向かって進む以外にない
私自身が経験したことは引き出しにいろいろあるが、ごちゃごちゃしていて整理されていないまま
そこを紐解き、整理整頓して本当に必要なことだけを集中して実践できるチャンスがきた

３月には神保町にある三省堂での個展
５月には協業による催事
７月にはIFF
知らないところで私のスケジュールも決まっていたみたい

ずっと考え続けていたことの先に小さな光を感じた

これも導きですね
切磋琢磨して作り上げてく世界観 共有できそうです
皆様にもワクワクするアイテム提案できるように準備します